Publish new job board listings and notify stakeholders

Job board submissions sit in a sheet unpublished, leaving submitters uninformed and reducing reach. Publishing posts and emailing submitters restores visibility and confirms receipt within minutes.