Publish learning nuggets and alert coordinators before next class

Your knowledge check results arrive untagged and inconsistent, causing delayed learner follow-up and missed personalization. Course coordinators receive publishable learning nuggets and learner emails so outreach happens before the next class.