Publish job updates for site admins before sourcing run

Your applicant-tracking job posts arrive with messy HTML and missing apply links, causing stale listings and candidate drop-off. Keep careers pages accurate so hiring teams see updated openings before the next sourcing run.