Publish incoming assignment feed items to shared team feed

Your support assignment feed lands only in a reader, leaving agents without a shared triage queue or context for urgent tickets. Publish incoming items into a shared team feed so program coordinators act same day.