Publish documentation site builds for content maintainers before standup

Your documentation site updates often sit unpublished overnight, causing stale docs and developer confusion at day start. Keep docs fresh for readers and engineering stakeholders by daily build before morning standup.