Publish daily scheduled onboardings to team dashboard

Your scheduled onboardings aren't visible on the team dashboard, leaving coordinators unaware of daily arrivals and delaying setup. Show today's onboardings summary on the TV dashboard so coordinators act same day.