Publish daily catalyst summary to team channel and archive

Your catalyst submission totals and topic breakdowns aren't shared consistently, leaving program coordinators without daily context. Get a daily Slack briefing and a mirrored row in the summary sheet before standups.