Publish cancellation form submissions to team Slack channel

Leave cancellation form responses arrive untracked, leaving coordinators without timely notice. Deliver formatted Slack alerts so program coordinators see cancellations same day.