Publish approved English videos for schedulers before slot

Your scheduled video events sit unflagged when approved transcripts aren't marked published, causing missed publishes and audience confusion. Schedulers get publication flags and calendar updates so episodes go live before the next broadcast slot.