Propagate member tags between sites to update access

Your course member tags don't propagate between sites, leaving enrollments and email flows incomplete. This keeps tags consistent so members gain access and receive welcome messages within minutes.