Progress onboarding records for coordinators before billing

Your onboarding records still show old stage flags after manual clicks, causing missed handoffs. Coordinators get updated contact details and progressed stages so billing acts before next billing run.