Process payment and update contact record

Incoming payment webhooks arrive unprocessed, leaving contacts without payment status. Process payments and update contact records automatically so billing staff reconcile before the next run.