Process assignment submissions and mark member progress in course

Assignment form responses and uploaded photos arrive unorganized, forcing instructors to reconcile submissions. Create consistent file copies, update the master sheet, and mark lessons complete so reviews happen same day.