Prevent player energy overflow to protect revenue before billing

Your player energy counters keep incrementing hourly, causing resource overflows and missed monetization when values exceed configured limits. Keep energy capped at the configured maximum so UX and revenue are preserved before the next billing run.