Post weekly on-call update to team channel and refresh group membership

Your on-call roster and Slack group can drift week-to-week, leaving engineers unsure who owns coverage. Keep the configured on-call group updated and push a concise team message each Monday at noon.