Post weekend data pipeline run summary to team channel

Weekend pipeline run alerts arrive untriaged, leaving engineers without a single roll-up for Monday. Receive a concise, prioritized weekend summary for Monday triage.