Post webhook validation alerts to on-call chat thread

Webhook validation failures arrive untagged, leaving on-call engineers without context. Get failure details posted to on-call chat so responders can triage immediately, same day.