Post watched media events to team chat for program coordinators

Your playback events lack readable context, so coordinators miss who watched titles and reporting lags. Send standardized watched-item messages to team chat so coordinators see activity same day.