Post verification emails to team channel for triage

Verification emails land untracked, causing engineers to miss one-time codes for builds and integration tests. Post subject and body to a team channel so on-call engineers can act same day.