Post user mentions as channel alerts for on-call engineers

Your developer mentions in private threads get missed, causing delayed handoffs and lost context for on-call engineers. It posts each mention into a shared ops channel so on-call engineers act same day.