Post updated sheet crosschecks to the review channel

Your crosscheck response sheet updates go unseen and delay reviewer triage. Posts a formatted Slack message so program coordinators see new responses within minutes.