Post updated management-screen requests to team channel

Your management-screen request rows sit in a spreadsheet and delay triage for coordinators. It posts a channel alert with request context so coordinators can act same day.