Post updated indicator rows to metrics before reporting

Your indicator spreadsheet rows land updated but don't feed dashboards, causing stale KPI reports and delayed corrective actions. Ensure stakeholders see refreshed metric datapoints and prevent reporting gaps before the next reporting cycle.