Post updated daily check-in entries to team channel

Your daily check-in records change silently, so data issues and blockers go unnoticed by analysts. This sends contextual updates to your team channel so problems are visible before the next standup.