Post updated affiliate report rows to team channel

Affiliate report rows update silently, leaving campaign managers unaware of revenue and commission changes. Push key metrics plus a sheet link to a channel so managers can review results same day.