Post task comments to linked issue comments

Your task comments in project workstreams don't appear in engineering issues, leaving developers without customer context and causing rework. Post qualifying task comments as issue comments so engineers get context before the next sprint.