Post targeted mentions for issue alerts in threads

Your issue alerts in the notification channel lack ownership, so engineers miss thread context and triage stalls. Targeted in-thread mentions surface owners and speed triage within minutes.