Post summarized PR mentions to review channel

When developers mention pull requests in private channels, PRs can get missed and merges stall. Capture the PR link, fetch repo and status, and post a compact review card so reviewers act same day.