Post status updates to team channels for installs, invoices

When project record statuses change, install and billing tasks are easy to miss across channels. It posts contextual updates to the right channels so coordinators act the same day.