Post staff sign-in and sign-out to chat

Staff check‑in and check‑out events arrive by webhook but aren’t visible to support, so coordinators miss who’s on site. Post arrival and departure messages to team chat so agents see status updates.