Post rejection reply and add reaction to test messages

Your development channel test petitions create noise and waste triage time when left unmarked. It replies and reacts so your engineers avoid manual cleanup during CI runs.