Post payment confirmations to maintainers before month-end

Your payment summary webhooks land as issue links, causing missed acknowledgements and delayed reconciliation. Billing and maintainers receive clear payment notes so receipts are confirmed and items closed before month-end.