Post parsed order chat messages to operations channel

Your order chat rows land in the data warehouse without routing, so coordinators miss urgent repair messages and context. Operations sees messages with order context and links for rapid triage.