Post parsed contract email subjects to team chat

Your contract emails are parsed but not surfaced to the team, so coordinators miss new coach agreement submissions. Post parsed subjects to your team chat so coordinators see and act on them same day.