Post next-day site communication docs to team channel

Site communication docs arrive by email and can be missed, leaving coordinators without session materials. Post the doc and session date to your team channel so coordinators can prep ahead of the session.