Post newsroom messages into partner updates channel for PMs

Your project updates posted in the newsroom channel miss partner teams, causing misalignment on priorities and blockers. This posts each message into the partner updates channel so program coordinators have context and can act same day.