Post new unprocessed refund requests to ops team channel

Unaddressed refund and return rows in your sheet delay triage and hold up same-day refunds for project coordinators. Notify the ops channel so coordinators triage requests within minutes.