Post new tutor assignment notices to channel for coordinators

Your updated assignment rows sit unread, delaying tutor matches and causing scheduling friction for the team. It posts formatted assignments to your coordinating channel so coordinators can claim shifts same day.