Post new transcript files to team channel for review

Meeting transcript files sit silently in a folder, leaving coordinators unaware and delaying follow-ups. Announce new file titles with links to a team channel so coordinators can act same day.