Post new tenant booking details to team channel

Tenant bookings land in a spreadsheet and can go unseen, delaying move-in prep and leaving coordinators without guest counts. Send a concise channel message with source, dates, guest count and notes so availability staff can act same day.