Post new support note into the team chat thread

Your ticket notes arrive disconnected from internal chat threads, leaving on-call engineers without the conversation context they need for triage. Post formatted ticket notes into the correct thread so engineers get context and act within minutes.