Post new session recording to team channel and request publish

Live-call recordings arrive untracked, leaving program coordinators without thumbnails or publish context. Receive a team alert with the recording link and a publish request so coordinators can update and release it same day.