Post new server release notices to on-call engineers before standup

Your upstream server release notices arrive in multiple feeds, causing missed security patching and delayed incident preparation. Keep on-call engineers and incident triage informed with a daily release post and link summary before morning standup.