Post new release feed items to team channel

Release feed items often get missed, leaving engineers without context for regressions. Channel alerts deliver context so on-call and release managers can triage within minutes before deployment.