Post new public report request to team channel

Public report request rows sit unnoticed, leaving coordinators waiting and delaying fulfillment. It posts a contextual channel message so coordinators can triage requests same day.