Post new member punch updates to team channel

Member punch uses and remaining credits often arrive out of sync, leaving trainers unaware of low balances. The team sees each punch update immediately so staff can prompt members before class.