Post new intake form submissions to team chat

Intake submissions arrive without context, leaving engineering blind to member details and delaying setup. It posts concise notifications to team chat so coordinators can act same day.