Post new coupon notifications to sales and revops channels

New billing coupons arrive without context, leaving reps unaware of promotions and entitlements. Post coupon details to the appropriate sales channels so reps see and act same day.