Post new commit summaries to team chat channel

Your commit comments can go unnoticed, leaving reviewers without context. This posts concise commit comment summaries to team chat so maintainers can triage within minutes.