Post new backfill requests to hiring ops channel

Backfill form submissions arrive untriaged, leaving recruiters without priority or replacement context. They post to the hiring channel for fast triage and same-day scheduling.